Ved nærmere eftersyn

var der ikke kun eet, men hele to febersyge børn. Det ældste insistrerede på at se Disney-sjov, hvorefter han uden en lyd kapitulerede til sengen og søvnen.

Moren og Faren har spist Sushi, drukket hvidvin og har set "Der Untergang" færdig.

Ældste var skuffet over manglen på Skt. Hans bål, men måtte indrømme at hverken lysten eller energien var til stede...